-
1 round and free form edge bander
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > round and free form edge bander
-
2 свободный край
-
3 свободный край
free edge строит. -
4 кромка
arris, bead, border, brow, edge, lip, list, rim, selvage текст., shoulder* * *кро́мка ж.
edge, rim«зава́ливать» кро́мку ( при обработке детали) — break the cornerзавора́чивать кро́мку — curl the edgeзагиба́ть кро́мку — crimp the edgeподчека́нивать кро́мку — caulk the edgeска́шивать кро́мку — bevel [chamfer] the edgeс о́строй кро́мкой — sharp-edgedкро́мка гну́того про́филя — edgeкро́мка доски́, нешпунто́ванная — plain edgeкро́мка ковша́, рабо́чая — attacking edge of a bucketкро́мка ковша́, ре́жущая — dipper lipкро́мка крыла́ вне ко́нуса возмуще́ний — free edge of a wingкро́мка крыла́, за́дняя — trailing edge of a wingкро́мка крыла́, пере́дняя — leading edge of a wingкро́мка крыла́, тупа́я — blunt(ed) edge of a wingкро́мка лопа́тки (турби́ны), входна́я — leading edge of a bladeкро́мка лопа́тки (турби́ны), выходна́я — trailing edge of a bladeкро́мка облако́в — cloud levelвы́ше кро́мки облако́в, ды́мки или тума́на — above all clouds, haze or fog levelкро́мка облако́в, ве́рхняя — top edge of cloudsкро́мка облако́в, ни́жняя — cloud base, ceiling edge of cloudsкро́мка пиломатериа́ла — sawn timber edgeкро́мка прока́та (полосы. листа и т. п.) — edgeдеформи́ровать кро́мку прока́та — scuff the edgeобреза́ть кро́мку прока́та — trim [shear] the edgeре́жущая кро́мка — cutting edge, lipре́жущая кро́мка ту́пится — the cutting edge [lip] dullsре́жущая кро́мка зу́ба ( пильной цепи) — cutter plateкро́мка тка́ни — edge of cloth, selvage, selvedge, hem -
5 кромка
ж. edge, rim«заваливать» кромку — break the corner
Синонимический ряд:1. кайма (сущ.) бордюр; каемка; кайма; окаемка; окаймление2. край (сущ.) закраина; край -
6 носок корневой части крыла
1. wing-root leading edge2. wing-root leading-edgeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок корневой части крыла
-
7 крыло с изломом передней кромки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с изломом передней кромки
-
8 крыло с острыми кромками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с острыми кромками
-
9 крыло с тупой задней кромкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с тупой задней кромкой
-
10 крыло с умеренной S-образностью передней кромки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с умеренной S-образностью передней кромки
-
11 свободный край
1) Construction: free edge2) Anatomy: free border (незакрепленный край какой-либо структуры, зачастую противопоставляемый прикрепленному краю), margo liber (незакрепленный край какой-либо структуры, зачастую противопоставляемый прикрепленному краю), free margin (незакрепленный край какой-либо структуры, зачастую противопоставляемый прикрепленному краю)3) Makarov: free boundary, free end -
12 крыло с S-образной передней кромкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с S-образной передней кромкой
-
13 крыло с затупленной передней кромкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло с затупленной передней кромкой
-
14 надводный борт
1) General subject: topside3) Construction: free board4) Makarov: free edge, freeboard (инженерного сооружения), freeboard (судна) -
15 при благоприятных условиях
•Given a suitable opportunity, the free edge of a plate may plunge into the asthenosphere (геол.).
•Under favourable conditions calcite is precipitated as a mineral deposit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при благоприятных условиях
-
16 выступающее свободное ребро плиты
Универсальный русско-английский словарь > выступающее свободное ребро плиты
-
17 выступающий борт
Makarov: free edge -
18 кромка вне конуса возмущений
Astronautics: free edgeУниверсальный русско-английский словарь > кромка вне конуса возмущений
-
19 кромка крыла вне конуса возмущений
Engineering: free edge of a wingУниверсальный русско-английский словарь > кромка крыла вне конуса возмущений
-
20 незакреплённый край
Construction: free edgeУниверсальный русско-английский словарь > незакреплённый край
См. также в других словарях:
free edge — (Class Ostracoda): Edge [Stachowitsch, 1992]. (Class Ostracoda): Line of contact between closed valves except along hinge line marking distal limit of contact margin, sometimes inside free margin [McLaughlin, 1980] … Crustacea glossary
free edge — (ARTHROPODA: Crustacea) The line of contact of an ostracod shell between closed valves, except along hinge line marking the distal limit of the contact margin … Dictionary of invertebrate zoology
free edge — noun The part of a nail, such as a fingernail or toenail, that extends past the flesh of the finger or toe … Wiktionary
edge — (Class Ostracoda): Outermost line of contact between two valves when carapace is closed (includes hinge region). Free edge refers to outermost line of contact of valves excluding hinge region [Stachowitsch, 1992] … Crustacea glossary
Free Talk Live — Genre Talk radio, Liberty Running time 119 min Languages English language … Wikipedia
Edge (wrestler) — Edge Edge at WWE s Tribute to the Troops in 2010. Ring name(s) Adam Copeland[1] Adam Impact … Wikipedia
Free running — is a physical art, in which participants (free runners) use the urban and rural areas to perform movements through its structures focused on freedom and beauty. It incorporates efficient movements from parkour, adds aesthetic vaults and other… … Wikipedia
Free Derry — (lga|Saor Doire|no translate=yes) was a self declared autonomous nationalist area of Derry, Northern Ireland, between 1969 and 1972. Its name was taken from a sign painted on a gable wall in the Bogside in January 1969 which read, “You are now… … Wikipedia
Edge-O-Town Motel — (Ashtabula,США) Категория отеля: Адрес: 2328 North Ridge Road East, Ashtabula, OH … Каталог отелей
Free energy suppression — is a conspiracy theory that claims that advanced technology that would reshape current electrical generation methods is being suppressed by special interest groups. These groups are usually related to the oil industry, to whom current energy… … Wikipedia
Free climbing — is a type of rock climbing, in which the climber uses no artificial aids to make upwards progress. In this way, the climber will use only hands, feet and other parts of the body. Ropes and protective equipment are used only for protection against … Wikipedia